إِنّا

Appears 156 times in the Quran. (No Root)
  1. And when they meet those who believe, they say: We believe; and when they are alone with their Shaitans, they say: Surely we are with you, we were only mocking.

  2. Who, when a misfortune befalls them, say: Surely we are Allah's and to Him we shall surely return.

  3. And their saying: Surely we have killed the Messiah, Isa son of Marium, the messenger of Allah; and they did not kill him nor did they crucify him, but it appeared to them so (like Isa) and most surely those who differ therein are only in a doubt about it; they have no knowledge respecting it, but only follow a conjecture, and they killed him not for sure.

  4. And with those who say, We are Christians, We made a covenant, but they neglected a portion of what they were reminded of, therefore We excited among them enmity and hatred to the day of resurrection; and Allah will inform them of what they did.

  5. They said: O Musa! surely there is a strong race in it, and we will on no account enter it until they go out from it, so if they go out from it, then surely we will enter.

  6. They said: O Musa! we shall never enter it so long as they are in it; go therefore you and your Lord, then fight you both surely we will here sit down.

  7. Certainly you will find the most violent of people in enmity for those who believe (to be) the Jews and those who are polytheists, and you will certainly find the nearest in friendship to those who believe (to be) those who say: We are Christians; this is because there are priests and monks among them and because they do not behave proudly.

  8. And to those who were Jews We made unlawful every animal having claws, and of oxen and sheep We made unlawful to them the fat of both, except such as was on their backs or the entrails or what was mixed with bones: this was a punishment We gave them on account of their rebellion, and We are surely Truthful.

  9. They do not wait aught but that the angels should come to them, or that your Lord should come, or that some of the signs of your Lord should come. On the day when some of the signs of your Lord shall come, its faith shall not profit a soul which did not believe before, or earn good through its faith. Say: Wait; we too are waiting.

  10. Yet their cry, when Our punishment came to them, was nothing but that they said: Surely we were unjust.

  11. O children of Adam! let not the Shaitan cause you to fall into affliction as he expelled your parents from the garden, pulling off from them both their clothing that he might show them their evil inclinations, he surely sees you, he as well as his host, from whence you cannot see them; surely We have made the Shaitans to be the guardians of those who do not believe.

  12. The chiefs of his people said: Most surely we see you in clear error.

  13. The chiefs of those who disbelieved from among his people said: Most surely we see you in folly, and most surely we think you to be of the liars.

  14. The chief of those who behaved proudly among his people said to those who were considered weak, to those who believed from among them: Do you know that Salih is sent by his Lord? They said: Surely we are believers in what he has been sent with

  15. Those who were haughty said: Surely we are deniers of what you believe in.

  16. And the chiefs of Firon's people said: Do you leave Musa and his people to make mischief in the land and to forsake you and your gods? He said: We will slay their sons and spare their women, and surely we are masters over them.

  17. And ordain for us good in this world's life and m the hereafter, for surely we turn to Thee. He said: (As for) My chastisement, I will afflict with it whom I please, and My mercy encompasses all things; so I will ordain it (specially) for those who guard (against evil) and pay the poor-rate, and those who believe in Our communications.

  18. And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers.

  19. And when your Lord brought forth from the children of Adam, from their backs, their descendants, and made them bear witness against their own souls: Am I not your Lord? They said: Yes! we bear witness. Lest you should say on the day of resurrection: Surely we were heedless of this.

  20. Say: Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait; we too will wait with you.

  21. And he began to make the ark; and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him. He said: If you laugh at us, surely we too laugh at you as you laugh (at us).

  22. They said: O Lut! we are the messengers of your Lord; they shall by no means reach you; so remove your followers in a part of the night-- and let none of you turn back-- except your wife, for surely whatsoever befalls them shall befall her; surely their appointed time is the morning; is not the morning nigh?

  23. They said: O Shu'aib! we do not understand much of what you say and most surely we see you to be weak among us, and were it not for your family we would surely stone you, and you are not mighty against us.

  24. Therefore be not in doubt as to what these worship; they do not worship but as their fathers worshipped before; and most surely We will pay them back in full their portion undiminished.

  25. And say to those who do not believe: Act according to your state; surely we too are acting.

  26. And wait; surely we are waiting also.

  27. They said: O our father! what reason have you that you do not trust in us with respect to Yusuf? And most surely we are his sincere well-wishers:

  28. Send him with us tomorrow that he may enjoy himself and sport, and surely we will guard him well.

  29. They said: O our father! surely we went off racing and left Yusuf by our goods, so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.

  30. And women in the city said: The chiefs wife seeks her slave to yield himself (to her), surely he has affected her deeply with (his) love; most surely we see her in manifest error.

  31. And two youths entered the prison with him. One of them said: I saw myself pressing wine. And the other said: I saw myself carrying bread on my head, of which birds ate. Inform us of its interpretation; surely we see you to be of the doers of good.

  32. They said: We will strive to make his father yield in respect of him, and we are sure to do (it).

  33. So when they returned to their father, they said: O our father, the measure is withheld from us, therefore send with us our brother, (so that) we may get the measure, and we will most surely guard him.

  34. They said: O chief! he has a father, a very old man, therefore retain one of us in his stead; surely we see you to be of the doers of good.

  35. And inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded, and most surely we are truthful.

  36. They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.

  37. And if you would wonder, then wondrous is their saying: What! when we are dust, shall we then certainly be in a new creation? These are they who disbelieve in their Lord, and these have chains on their necks, and they are the inmates of the fire; in it they shall abide.

  38. Has not the account reached you of those before you, of the people of Nuh and Ad and Samood, and those after them? None knows them but Allah. Their messengers come to them with clear arguments, but they thrust their hands into their mouths and said: Surely we deny that with which you are sent, and most surely we are in serious doubt as to that to which you invite us.

  39. And they shall all come forth before Allah, then the weak shall say to those who were proud: Surely we were your followers, can you therefore avert from us any part of the chastisement of Allah? They would say: If Allah had guided us, we too would have guided you; it is the same to us whether we are impatient (now) or patient, there is no place for us to fly to.

  40. Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian.

  41. And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs.

  42. When they entered upon him, they said, Peace. He said: Surely we are afraid of you.

  43. They said: Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge.

  44. Except Lut's followers: We will most surely deliver them all,

  45. And we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.

  46. Surely We will suffice you against the scoffers

  47. And they say: What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?

  48. This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation?

  49. Surely We have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that We may try them (as to) which of them is best in works.

  50. And most surely We will make what is on it bare ground without herbage.

  51. Surely (as for) those who believe and do good, We do not waste the reward of him who does a good work.

  52. And who is more unjust than he who is reminded of the communications of his Lord, then he turns away from them and forgets what his two hands have sent before? Surely We have placed veils over their hearts lest they should understand it and a heaviness in their ears; and if you call them to the guidance, they will not ever follow the right course in that case.

  53. Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.

  54. O Zakariya! surely We give you good news of a boy whose name shall be Yahya: We have not made before anyone his equal.

  55. Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.

  56. So go you both to him and say: Surely we are two messengers of your Lord; therefore send the children of Israel with us and do not torment them! Indeed we have brought to you a communication from your Lord, and peace is on him who follows the guidance;

  57. Surely it has been revealed to us that the chastisement will surely come upon him who rejects and turns back.

  58. He said: So surely We have tried your people after you, and the Samiri has led them astray.

  59. They said: O woe to us! surely we were unjust.

  60. And if a blast of the chastisement of your Lord were to touch them, they will certainly say: O woe to us! surely we were unjust.

  61. Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him.

  62. On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, (so) We shall reproduce it; a promise (binding on Us); surely We will bring it about.

  63. O people! if you are in doubt about the raising, then surely We created you from dust, then from a small seed, then from a clot, then from a lump of flesh, complete in make and incomplete, that We may make clear to you; and We cause what We please to stay in the wombs till an appointed time, then We bring you forth as babies, then that you may attain your maturity; and of you is he who is caused to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; and you see the earth sterile land, but when We send down on it the water, it stirs and swells and brings forth of every kind a beautiful herbage.

  64. And We send down water from the cloud according to a measure, then We cause it to settle in the earth, and most surely We are able to carry it away.

  65. They say: What! When we are dead and become dust and bones, shall we then be raised?

  66. And most surely We are well able to make you see what We threaten them with.

  67. O our Lord! Take us out of it; then if we return (to evil) surely we shall be unjust.

  68. He said: By no means, so go you both with Our signs; surely We are with you, hearing;

  69. Then come to Firon and say: Surely we are the messengers of the Lord of the worlds:

  70. So they cast down their cords and their rods and said: By Firon's power, we shall most surely be victorious.

  71. Surely we hope that our Lord will forgive us our wrongs because we are the first of the believers.

  72. And most surely we are a vigilant multitude.

  73. So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out: Most surely we are being overtaken.

  74. They said: Swear to each other by Allah that we will certainly make a sudden attack on him and his family by night, then we will say to his heir: We did not witness the destruction of his family, and we are most surely truthful.

  75. And those who disbelieve say: What! when we have become dust and our fathers (too), shall we certainly be brought forth?

  76. And We revealed to Musa's mothers, saying: Give him suck, then when you fear for him, cast him into the river and do not fear nor grieve; surely We wi!l bring him back to you and make him one of the messengers.

  77. But (now) when the truth has come to them from Us, they say: Why is he not given the like of what was given to Musa? What! did they not disbelieve in what Musa was given before? They say: Two magicians backing up each other; and they say: Surely we are unbelievers in all.

  78. And when it is recited to them they say: We believe in it surely it is the truth from our Lord; surely we were submitters before this.

  79. And among men is he who says: We believe in Allah; but when he is persecuted in (the way of) Allah he thinks the persecution of men to be as the chastisement of Allah; and if there come assistance from your Lord, they would most certainly say: Surely we were with you. What! is not Allah the best knower of what is in the breasts of mankind.

  80. And when Our messengers came to Ibrahim with the good news, they said: Surely we are going to destroy the people of this town, for its people are unjust.

  81. And when Our messengers came to Lut he was grieved on account of them, and he felt powerless (to protect) them; and they said: Fear not, nor grieve; surely we will deliver you and your followers, except your wife; she shall be of those who remain behind.

  82. Surely We will cause to come down upon the people of this town a punishment from heaven, because they transgressed.

  83. And they say: What! when we have become lost in the earth, shall we then certainly be in a new creation? Nay! they are disbelievers in the meeting of their Lord.

  84. And could you but see when the guilty shall hang down their heads before their Lord: Our Lord! we have seen and we have heard, therefore send us back, we will do good; surely (now) we are certain.

  85. So taste, because you neglected the meeting of this day of yours; surely We forsake you; and taste the abiding chastisement for what you did.

  86. And who is more unjust than he who is reminded of the communications of his Lord, then he turns away from them? Surely We will give punishment to the guilty.

  87. Surely We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to be unfaithful to it and feared from it, and man has turned unfaithful to it; surely he is unjust, ignorant;

  88. And We never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said: We are surely disbelievers in what you are sent with.

  89. Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft.

  90. Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a clear writing.

  91. They said: Surely we augur evil from you; if you do not desist, we will certainly stone you, and there shall certainly afflict vou a painful chastisement from us.

  92. Therefore let not their speech grieve you; surely We know what they do in secret and what they do openly.

  93. Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,

  94. Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created. Surely We created them of firm clay.

  95. What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised,

  96. So the sentence of our Lord has come to pass against us: (now) we shall surely taste;

  97. So we led you astray, for we ourselves were erring.

  98. Surely thus do We deal with the guilty.

  99. And to say: What! shall we indeed give up our gods for the sake of a mad poet?

  100. What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment?