The followers of the Book ask you to bring down to them a book from heaven; so indeed they demanded of Musa a greater thing than that, for they said: Show us Allah manifestly; so the lightning overtook them on account of their injustice. Then they took the calf (for a god), after clear signs had come to them, but We pardoned this; and We gave to Musa clear authority.

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.

And Musa chose out of his people seventy men for Our appointment; so when the earthquake overtook them, he said: My Lord! if Thou hadst pleased, Thou hadst destroyed them before and myself (too); wilt Thou destroy us for what the fools among us have done? It is naught but Thy trial, Thou makest err with it whom Thou pleasest and guidest whom Thou pleasest: Thou art our Guardian, therefore forgive us and have mercy on us, and Thou art the best of the forgivers.

So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise;

So the rumbling overtook them in the morning;

So the punishment overtook them in justice, and We made them as rubbish; so away with the unjust people.

But they rejected him, so a severe earthquake overtook them, and they became motionless bodies in their abode.

But they revolted against the commandment of their Lord, so the rumbling overtook them while they saw.