And certainly she made for him, and he would have made for her, were it not that he had seen the manifest evidence of his Lord; thus (it was) that We might turn away from him evil and indecency, surely he was one of Our sincere servants.

Except Thy servants from among them, the devoted ones.

And mention Musa in the Book; surely he was one purified, and he was a messenger, a prophet.

Save the servants of Allah, the purified ones.

Except the servants of Allah, the purified ones.

But not the servants of Allah, the purified ones.

But not so the servants of Allah, the purified ones.

We would certainly have been the servants of Allah-- the purified ones.

Except Thy servants from among them, the purified ones.