قَالَ

Appears 471 times in the Quran. (Root: قول)
  1. He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.

  2. (Firon) said to those around him: Do you not hear?

  3. He said: Your Lord and the Lord of your fathers of old.

  4. Said he: Most surely your Messenger who is sent to you is mad.

  5. He said: The Lord of the east and the west and what is between them, if you understand.

  6. Said he: If you will take a god besides me, I will most certainly make you one of the imprisoned.

  7. He said: What! even if I bring to you something manifest?

  8. Said he: Bring it then, if you are of the truthful ones.

  9. (Firon) said to the chiefs around him: Most surely this is a skillful magician,

  10. He said: Yes, and surely you will then be of those who are made near.

  11. Musa said to them: Cast what you are going to cast.

  12. Said he: You believe in him before I give you permission; most surely he is the chief of you who taught you the magic, so you shall know: certainly I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and certainly I will crucify you all.

  13. So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out: Most surely we are being overtaken.

  14. He said: By no means; surely my Lord is with me: He will show me a way out.

  15. When he said to his father and his people: What do you worship?

  16. He said: Do they hear you when you call?

  17. He said: Have you then considered what you have been worshipping:

  18. When their brother Nuh said to them: Will you not guard (against evil)?

  19. He said: And what knowledge have I of what they do?

  20. He said: My Lord! Surely my people give me the lie!

  21. When their brother Hud said to them: Will you not guard (against evil)?

  22. When their brother Salih said to them: Will you not guard (against evil)?

  23. He said: This is a she-camel; she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time;

  24. When their brother Lut said to them: Will you not guard (against evil)?

  25. He said: Surely I am of those who utterly abhor your

  26. When Shu'aib said to them: Will you not guard (against evil)?

  27. He said: My Lord knows best what you do.

  28. When Musa said to his family: Surely I see fire; I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves.

  29. And Sulaiman was Dawood's heir, and he said: O men! we have been taught the language of birds, and we have been given all things; most surely this is manifest grace.

  30. So he smiled, wondering at her word, and said: My Lord! grant me that I should be grateful for Thy favor which Thou hast bestowed on me and on my parents, and that I should do good such as Thou art pleased with, and make me enter, by Thy mercy, into Thy servants, the good ones.

  31. And he reviewed the birds, then said: How is it I see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?

  32. And he tarried not long, then said: I comprehend that which you do not comprehend and I have brought to you a sure information from Sheba.

  33. He said: We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:

  34. So when he came to Sulaiman, he said: What! will you help me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Nay, you are exultant because of your present;

  35. He said: O chiefs! which of you can bring to me her throne before they come to me in submission?

  36. One audacious among the jinn said: I will bring it to you before you rise up from your place; and most surely I am strong (and) trusty for it.

  37. One who had the knowledge of the Book said: I will bring it to you in the twinkling of an eye. Then when he saw it settled beside him, he said: This is of the grace of my Lord that He may try me whether I am grateful or ungrateful; and whoever is grateful, he is grateful only for his own soul, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self-sufficient, Honored.

  38. He said: Alter her throne for her, we will see whether she follows the right way or is of those who do not go aright.

  39. It was said to her: Enter the palace; but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water, and bared her legs. He said: Surely it is a palace made smooth with glass. She said: My Lord! surely I have been unjust to myself, and I submit with Sulaiman to Allah, the Lord of the worlds.

  40. He said: O my people! why do you seek to hasten on the evil before the good? Why do you not ask forgiveness of Allah so that you may be dealt with mercifully?

  41. They said: We have met with ill luck on account of you and on account of those with you. He said: The cause of your evil fortune is with Allah; nay, you are a people who are tried.

  42. And (We sent) Lut, when he said to his people: What! do you commit indecency while you see?

  43. And those who disbelieve say: What! when we have become dust and our fathers (too), shall we certainly be brought forth?

  44. Until when they come, He will say: Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them? Or what was it that you did?

  45. And he went into the city at a time of unvigilance on the part of its people, so he found therein two men fighting, one being of his party and the other of his foes, and he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies, so Musa struck him with his fist and killed him. He said: This is on account of the Shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.

  46. He said: My Lord! surely I have done harm to myself, so do Thou protect me. So He protected him; surely He is the Forgiving, the Merciful.

  47. He said: My Lord! because Thou hast bestowed a favor on me, I shall never be a backer of the guilty.

  48. And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. Musa said to him: You are most surely one erring manifestly.

  49. So when he desired to seize him who was an enemy to them both, he said: O Musa! do you intend to kill me as you killed a person yesterday? You desire nothing but that you should be a tyrant in the land, and you do not desire to be of those who act aright.

  50. And a man came running from the remotest part of the city. He said: O Musa! surely the chiefs are consulting together to slay you, therefore depart (at once); surely I am of those who wish well to you.

  51. So he went forth therefrom, fearing, awaiting, (and) he said: My Lord! deliver me from the unjust people.

  52. And when he turned his face towards Madyan, he said: Maybe my Lord will guide me in the right path.

  53. And when he came to the water of Madyan, he found on it a group of men watering, and he found besides them two women keeping back (their flocks). He said: What is the matter with you? They said: We cannot water until the shepherds take away (their sheep) from the water, and our father is a very old man.

  54. So he watered (their sheep) for them, then went back to the shade and said: My Lord! surely I stand in need of whatever good Thou mayest send down to me.

  55. Then one of the two women came to him walking bashfully. She said: My father invites you that he may give you the reward of your having watered for us. So when he came to him and gave to him the account, he said: Fear not, you are secure from the unjust people.

  56. He said: I desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years; but if you complete ten, it will be of your own free will, and I do not wish to be hard to you; if Allah please, you will find me one of the good.

  57. He said: This shall be (an agreement) between me and you; whichever of the two terms I fulfill, there shall be no wrongdoing to me; and Allah is a witness of what we say.

  58. So when Musa had fulfilled the term, and he journeyed with his family, he perceived on this side of the mountain a fire. He said to his family: Wait, I have seen a fire, maybe I will bring to you from it some news or a brand of fire, so that you may warm yourselves.

  59. He said: My Lord! surely I killed one of them, so I fear lest they should slay me;

  60. He said: We will strengthen your arm with your brother, and We will give you both an authority, so that they shall not reach you; (go) with Our signs; you two and those who follow you shall be uppermost.

  61. And Musa said: My Lord knows best who comes with guidance from Him, and whose shall be the good end of the abode; surely the unjust shall not be successful.

  62. And Firon said: O chiefs! I do not know of any god for you besides myself; therefore kindle a fire for me, O Haman, for brick, then prepare for me a lofty building so that I may obtain knowledge of Musa's god, and most surely I think him to be one of the liars.

  63. Those against whom the sentence has become confirmed will say: Our Lord! these are they whom we caused to err; we caused them to err as we ourselves did err; to Thee we declare ourselves to be clear (of them); they never served Us.

  64. Surely Qaroun was of the people of Musa, but he rebelled against them, and We had given him of the treasures, so much so that his hoards of wealth would certainly weigh down a company of men possessed of great strength. When his people said to him: Do not exult, surely Allah does not love the exultant;

  65. He said: I have been given this only on account of the knowledge I have. Did he not know that Allah had destroyed before him of the generations those who were mightier in strength than he and greater in assemblage? And the guilty shall not be asked about their faults.

  66. So he went forth to his people in his finery. Those who desire this world's life said: O would that we had the like of what Qaroun is given; most surely he is possessed of mighty good fortune.

  67. And those who were given the knowledge said: Woe to you! Allah's reward is better for him who believes and does good, and none is made to receive this except the patient.

  68. And those who disbelieve say to those who believe: Follow our path and we will bear your wrongs. And never shall they be the bearers of any of their wrongs; most surely they are liars.

  69. And (We sent) Ibrahim, when he said to his people: Serve Allah and be careful of (your duty to) Him; this is best for you, if you did but know:

  70. And he said: You have only taken for yourselves idols besides Allah by way of friendship between you in this world's life, then on the resurrection day some of you shall deny others, and some of you shall curse others, and your abode is the fire, and you shall not have any helpers.

  71. And Lut believed in Him, and he said: I am fleeing to my Lord, surely He is the Mighty, the Wise.

  72. And (We sent) Lut when he said to his people: Most surely you are guilty of an indecency which none of the nations has ever done before you;

  73. He said: My Lord! help me against the mischievous people.

  74. He said: Surely in it is Lut. They said: We know well who is in it; we shall certainly deliver him and his followers, except his wife; she shall be of those who remain behind.

  75. And to Madyan (We sent) their brother Shuaib, so he said: O my people! serve Allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land, making mischief.

  76. And those who are given knowledge and faith will say: Certainly you tarried according to the ordinance of Allah till the day of resurrection, so this is the day of resurrection, but you did not know.

  77. And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous iniquity--

  78. And those who disbelieve say: The hour shall not come upon us. Say: Yea! by my Lord, the Knower of the unseen, it shall certainly come upon you; not the weight of an atom becomes absent from Him, in the heavens or in the earth, and neither less than that nor greater, but (all) is in a clear book

  79. And those who disbelieve say: Shall we point out to you a man who informs you that when you are scattered the utmost scattering you shall then be most surely (raised) in (to) a new creation?

  80. And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits. Until when fear shall be removed from their hearts, They shall say: What is it that your Lord said? They shall say: The truth. And He is the Most High, the Great.

  81. And those who disbelieve say: By no means will we believe in this Quran, nor in that which is before it; and could you see when the unjust shall be made to stand before their Lord, bandying words one with another! Those who were reckoned weak shall say to those who were proud: Had it not been for you we would certainly have been believers.

  82. Those who were proud shall say to those who were deemed weak: Did we turn you away from the guidance after it had come to you? Nay, you (yourselves) were guilty

  83. And those who were deemed weak shall say to those who were proud. Nay, (it was) planning by night and day when you told us to disbelieve in Allah and to set up likes with Him. And they shall conceal regret when they shall see the punishment; and We will put shackles on the necks of those who disbelieved; they shall not be requited but what they did.

  84. And We never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said: We are surely disbelievers in what you are sent with.

  85. And when Our clear communications are recited to them, they say: This is naught but a man who desires to turn you away from that which your fathers worshipped. And they say: This is naught but a lie that is forged. And those who disbelieve say of the truth when it comes to them: This is only clear enchantment.

  86. And from the remote part of the city there came a man running, he said: O my people! follow the messengers;

  87. It was said: Enter the garden. He said: O would that my people had known

  88. And when it is said to them: Spend out of what Allah has given you, those who disbelieve say to those who believe: Shall we feed him whom, if Allah please, He could feed? You are in naught but clear error.

  89. And he strikes out a likeness for Us and forgets his own creation. Says he: Who will give life to the bones when they are rotten?

  90. A speaker from among them shall say: Surely I had a comrade of mine,

  91. He shall say: Will you look on?

  92. He shall say: By Allah! you had almost caused me to perish;

  93. When he said to his father and his people: What is it that you worship?

  94. Then he said: Surely I am sick (of your worshipping these).

  95. Then he turned aside to their gods secretly and said: What! do you not eat?

  96. Said he: What! do you worship what you hew out?

  97. And he said: Surely I fly to my lord; He will guide me.

  98. And when he attained to working with him, he said: O my son! surely I have seen in a dream that I should sacrifice you; consider then what you see. He said: O my father! do what you are commanded; if Allah please, you will find me of the patient ones.

  99. When he said to his people: Do you not guard (against evil)?

  100. And they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say: This IS an enchanter, a liar.